Two months of summer vacation passed by, and here I am, enjoying the pleasant morning quiet… For me, this summer had two very different parts: July was an extra intensive month with two design fairs, a big sales event, a redecorating project and more, that was all about juggling – day care, grandparents-care, you know how it is… August, on the other hand, was all about our fun family vacation in Germany's Black Forest and in the French Alsace region. But those are worthy of their own (long) post. Today I want to tell you about Tweelingen's newest product – disposable paper placemat pads.

placemat

Graphic design: May Neus, Mayooshka Studio

I love telling you about the process behind new products, and this time it was a very different process at that. It started when the production of a big, complicated and significant product we were working on for months came to a halt because of manufacturing issues. We tried to solve the issues this way and that way, switching methods and suppliers, consulting, debating… and then we just decided to let go. I believe we'll still make that product happen one day, but not right now. Perhaps because of the absence that product left (or the frustration of our un-realized plans) we got the idea to make placemats. The placemats are the exact opposite of the canceled product idea in that it took no time to make them happen. The entire process – from idea to graphic design to having the bright and colourful tear-off pads packaged in our studio – it all took less than two weeks. The new placemats are Tweelingen's second product for the kitchen, following our linoleum kitchen mats, and you can definitely expect to see more in that vein.

Anyway, the moment the placemat pads (that turned out gorgeous, if I may say so myself…) arrived from print, we realized this beautiful paper can be used creatively for so many different purposes. So I turned to Bubbles – a group of super talented and wonderful Israeli lifestyle bloggers, where I'm lucky enough to be a member. I asked them if they're up for a challenge and sent each blogger who wanted to join the fun a tear-off placemat pad to use creatively however she fancies. Within days my email inbox burst with amazing photos and ideas. It was a DIYer's treasure trove, no less.

So take a few minutes and enjoy those amazing projects, full of creativity and inspiration. My recommendation? Click through the links to my friends' blogs to find even more inspiration. And scroll down – there are even more exciting news and announcements after the photos. Here we go!

Efrat Lichtenstadt Rizi of the amazing food blog "What Do You Do All Day Long?" worked her regular magic, taking mouth-wetting photos of foods, but this time – she used our new placemats as props.

placemats

placemats design

placemats design

placemats design

placemats design

Efrat Yaffe of "Cafe VeYafe" who's famous for her love of books and typography, used our placemats as wrapping paper for her kids' textbooks (how appropriate!).

wrapping paper

wrapping paper

For Ayelet Landau, the blogger behind Lula, the timing worked perfectly and she used the paper to wrap end-of-year presents for Yonatan's kindergarten teachers. I don't know what was inside the present, but with such packaging I'm sure it was amazing…

wrap end-of-year presents

Gift Wrap

I can spot Maya Radzi's (of Mayuk) signature style and impeccable work a mile away, and yet her delicate Origami creations made my jaw drop.

Origami

Origami

Interior designer (and author of Xnet's beloved blog "Inside") Ronit Kfir's summer was chockfull of family celebrations and parties, as you can see in her latest post. Tweelingen's placemats added colour to her daughter's birthday –

birthday placemats

Those who know me in real life know that I'm guilty of postponing things to the last minute (that's how it is ever since I know myself; maybe this year I can change my habits, and maybe not…) so you probably understand why I appreciate Ofra (my close friend and Studio Petit's designer and owner) so much for being prepared with decorations for Sukkot so much time in advance! Seems like Ofra and her family will have the perfect Sukkah this year, I may hop for a visit!

Paper Decorations

Paper Decorations

Last but not least, my beloved Dana Israeli came up with not one but a few creative DIY tutorials, and as you can expect with Dana – the photos too are perfect and magazine ready (Marie Claire Idees, coming your way). And if you like the paper bag she created from a Tweelingen placemat, keep an eye out because she's going to write a guest post here with a tutorial so you can create your own festive paper bags!!

paper bags

paper bags

Mouse Pad

*A huge thank you to all my dear, talented friends. As always, it's such a treat to collaborate with you. Each and every one of you is one of a kind!

Tweelingen's new placemat pads are available to purchase at our website. Each tear-off pad holds 50 placemats (for the price of 59 shekels). And we have an exclusive launch discount before the holidays: buy 3 placemat pads and get the fourth one for free!

__

(In other exciting news, you're all invited to a festive holiday sale this Friday at Tweelingen Studio – Dana Israeli and Studio Petit will be there, too!

collage sale

Along with all the pretty gifts and products that will be waiting for you at the sale (for you or your loved ones) we'll also have a Take & Make stand with tons of fun materials and tools to craft your own "Happy New Year" card on a straw designed by Dana (see more photos of this adorableness on her blog). For every card you create, you'll be charged 5 Shekels that will be donated to "Give a Hand", an organization helping children and families fighting cancer.

new year card

You can find all the details on our event page, which we'll continue to update until Friday. RSVP there and feel free to invite your friends!)

See you soon,

Orit


אחרי חודש של שתיקה, פוסט שני היום!! כמו שהבטחתי מוקדם יותר, שמחה להציג בפניכם מוצר חדש שלנו – מדפי קופסא מפח! המוצר הזה נולד מצורך ספציפי לחדרי הילדים שלי… חיפשתי מדפי קופסא שיאכלסו בחן את כל האוספים, הגביעים, הצבעים והקישוטים. שיהיה גם פרקטי וגם אסטטי. ואחרי חיפוש קצר, היה ברור לי שמה שיש לי בראש זה מוצר של טווילינגן.. אז עשינו כזה.
.
מדף קופסא מפח, יכול להתלות לאורך או לרוחב, מאכסן פריטים בתוכו ומעליו, מגיע בחמישה צבעים שונים ועם למעלה מעשרה רקעים שונים לבחירה! הרקעים אגב, הם מגנט.. מתמגנטים למדף הפח וניתנים להחלפה!
.
תראו את החדר של נעמי עם התוספת החדשה על הקיר, הכי חדר טווילינגן –
.
מדף קופסא חדר של בנות
.
מנורת הארנב המתוקה משוקה.
.
מדפי קופסא בנות
.
בובות להלופסי מינאטורות במסדר
.
בובות על מדף קופסא 72
.
גם חדרי הבנים לא קופחו וסופסוף יש מקום של כבוד לאוסף גביעי הכדורגל התהווה!
.
מדף קופסא בנים 72
.
ואחרי שחדרי הילדים מסודרים ויפים, מה עם פינה קטנה משלי?
.
מדף קופסא וינטאג
.
מדף קופסא וינטאג
.
ועכשיו אני יוצאת להעמיס את כל המוצרים חדשים וותיקים ולהקים מתחם טווילינגן בקולאז'סייל.
.
קולאז'סייל קיץ בבית יהושע
.
מוזמנים לאשר השתתפות באירוע בפייסבוק ולהתעדכן שם בכל הפרטים על המציגים, המוצרים, המבצעים ועוד.
.
נתראה שם?
.


After a two-months long silence, here I am with the second post of the day! As I promised earlier today, I’m so happy to introduce our new box shelves! This product was born from a specific need in my children’s room… I looked for box shelves that will store all the kids’ collections, prizes, colors and tchochkes while also displaying them in a beautiful way. Something that will be both useful AND chic. After a short search it was clear what I have in my mind is a Tweelingen product, so… we just decided to make the fantasy come true.

Our new tin box shelves can be hung horizontally or vertically, they come in 5 colors and with 10 different backgrounds you can choose from! The backgrounds, by the way, are magnetic, so you can easily change them! And of course you can display items inside the shelves or on top of them.

Take a look at Naomi’s room with the new addition. Her room is so Tweelingen- isn’t it?

Tin Box Shelves for girls

The sweet bunny lamp is from Shuka.

tin box shelves for girls room

Miniature Loopsy dolls sitting pretty

tin box shelves for dolls

The boys’ rooms got their fare share too, and the soccer cups finally have a home!

tin box shelves for boys

And now that we’re done with the kids, what about a little something for myself?

vintage  tin box shelves

vintage  tin box shelves

Until next time –

Orit


חודש יולי פרץ לחיי בסערה. מצד אחד אנחנו כבר בתוך החופש הגדול, ומצד שני זה החודש העמוס ביותר בשנה בעבודת הסטודיו, עם שתי (!) תערוכות עיצוב לקניינים ובעלי חנויות וקולאז'סייל קיץ גדול ומפנק, צבעוני ומרגש שמתקיים ממש בסוף השבוע הזה, חמישי ושישי בבית יהושע (פרטים מלאים בסוף הפוסט). העוקבים הותיקים שכבר בקיאים בעבודת הסטודיו יודעים שרצף כזה של אירועים מסמן את רגעי השיא בעבודה שלנו ושקדמו לו חודשים של עיצוב, תכנון וייצור של מוצרים חדשים שיושקו בהתרגשות רבה בקולאז'סייל הקרוב ובתערוכות העיצוב. ואם כל זה לא נשמע מספיק, הרי שהחודש גם מתבצע פרוייקט "שלוש מעצבות וחדר מושלם אחד"! וביום ראשון הקרוב נבצע את ה makeover בחדר הבנים של הזוכה המאושרת שלנו לירון רון!! Stay tuned, זה הולך להיות מהמם ועם הרבה רעיונות יצירתיים.
.
מכירים את זה שיש אירוע מרובה משתתפים וברגע מסויים, אחד אחרי השני מגיעים האורחים, יפים וחגיגיים? אז ככה הרגשתי השבוע בסטודיו… כל יום הגיעו מוצרים חדשים, מספקים שונים ברחבי הארץ! כתבתי כבר לא פעם על הרגע שבו רעיון, יוזמה, תכנית מתורגמים לכדי מוצר ממשי. יש בזה קצת לחץ (יצא כמו שחלמתי? יהיה מוכן בזמן??) וכמובן התרגשות וסיפוק. ממש יום חג. וכמו שהתכתבתי השבוע עם קולגה יקרה, הרגעים האלה של קורת רוח שווים את כל המאמץ!
.
אוסף שטיחי לינולאום
.
מזמן שאני מתכננת להגיע עם טווילינגן לממלכת המטבח.. וסופסוף זה קורה!! Happy Living מגיע גם למטבח! וכן, אתן יכולות לצפות למוצרים נוספים למטבח שנמצאים בשלבים שונים של עיצוב וייצור!
.
בהתרגשות רבה אני שמחה להציג בפניכן את שטיחי הלינולאום של טווילינגן – Happy Living!!!
.
שטיח לינולואום דגם אייל
.
ולא רק למטבח –
.
שטיח לינולאום דגם פרח
.
שטיח לינולאום דגם פרח
.
גם ליד המיטה –
.
שטיח לינולאום דגם אייל
.
שטיח לינולאום דגם אייל
.
ברור ששטיח אחד כבר תפס את מקומו בחדר של נעמי!
.
שטיח לינולאום דגם ספל
.
ארבעה דגמים, אחד יותר יפה, צבעוני ומשמח מהשני!!
.
שטיחי לינולאום
.
עיצוב גראפי – מאיושקה – מאי נאוס האחת והיחידה!!
.
כאמור, בסוף השבוע הקרוב, ימים חמישי ושישי (כלומר מחר!) אנחנו משתתפות בקולאז'סייל קיץ של קרן שביט, שיתקיים בלוקיישן מושלם בבית יהושע. 30 מציגים, מעצבים ויבואנים. חגיגה של עיצוב, טעם וצבע!
.
קולאז'סייל קיץ בבית יהושע
.
מוזמנים לאשר השתתפות באירוע בפייסבוק ולהתעדכן שם בכל הפרטים על המציגים, המוצרים, המבצעים ועוד.
.
בהמשך היום פוסט נוסף עם המוצר החדש השני!! אז כשתקבלו את ההודעה במייל תדעו שזו לא טעות.. כן, כן, פוסט שני ביום!

ביי בינתיים, הולכת לצלם!..
.


טוב, אחרי מעט רמזים, הגיע הזמן להציג את הפרוייקט במלואו. הכל התחיל לפני כמה חודשים באחת מפגישות הקפה שלנו, סחף אותנו בהתלהבות ולאט לאט, נדבך ועוד נדבך הוא נבנה והבשיל לכדי פרוייקט ענק, יחיד ומיוחד, מפנק בצורה יוצאת דופן!

3מעצבות-מודעה

אני גאה ונרגשת להצי בפניכן את הפרויקט שרקחנו עבורכן! שעות רבות של שיטוטים מעוררי השראה בפינטרסט הביאו אותנו לרצון לעצב חדר "פינטרסי" משלנו! ומה יותר מושלם מלחבור שלוש חברות, מעצבות מוכשרות לפרויקט משותף? פרויקט שהוא גם עבודה, אבל במיוחד הרבה הרבה Pleasure!

שלושתינו יחד, כל אחת על סגנונה, כישרונה ומוצריה נעביר את החדר הזוכה makeover מהחלומות!! –

דנה ישראלי, צלמת מחוננת, הגברת הראשונה של תחום ה – DIY בארץ,
עופרה רון מזור, בעלת סטודיו פטיט, שאצלה כל משחק הוא הזדמנות לחגיגת דמיון ועיצוב משובח,
ואני עם ליין המוצרים של טווילינגן נכניס צבע וחיוך לחדר

וע"מ קצת להצית את הדמיון, לתת רעיונות ומושג כללי לקראת מה אנחנו הולכות, מוזמנות לשטוף את העיניים בכמה תמונות, טעימה קטנה מהיצירה של כל אחת מאיתנו!

שלוש מעצבות וחדר מושלם אחד

ע"מ להיכנס להגרלה (הכי שווה EVER!!!), זה כל מה שצריך לעשות –

1. להצטרף מנויים על הדפים שלנו בפייסבוק (מספיק להיות מנויה לאחד הדפים, אבל מנוי לכל דף נוסף, מגביר את סיכויי הזכיה!)
הדף של סטודיו פטיט בפייסבוק
הדף של דנה ישראלי – סדנאות DIY בפייסבוק
הדף של טווילינגן בפייסבוק

2. להיות מנויים לבלוגים שלנו (שוב, מספיק להיות מנויה לאחד הבלוגים, אבל מנוי לכל בלוג נוסף, מגביר את סיכויי הזכיה!)
הבלוג של דנה ישראלי
הבלוג של סטודיו פטיט
הבלוג של טווילינגן (פה…)

3. לשתף את המודעה על ההגרלה בפייסבוק

שימו לב לפרטים:

ההגרלה תיערך בתאריך 25.6.2013, בין כל מנויי הבלוגים וכל אוהדי הדפים שלנו בפייסבוק. כל הרשמה לבלוג או לדף מגדילים את הסיכויים שלכם לזכות!

ביצוע ה- make over לחדר הנבחר יתבצע בין ה-30.6 ל-4.7, ולכן נדרשת מהזוכה זמינות מלאה בתאריכים אלו, כדי שנוכל לבצע את הפרויקט.
במהלך השיפוץ אנו נשתמש בריהוט הבסיסי של החדר- מיטה וארון. ייתכן שפריטים קיימים נוספים בחדר ישודרגו. נוסף על כך יתווספו פריטים נוספים ממיטב עיצובנו, וממיטב עיצוביהם של מעצבים ומעצבות נוספים.
החלטות סופיות לשדרוגו של החדר יתקבלו על ידי המעצבות, תוך התחשבות מקסימאלית ברצון הזוכה, כמובן.

החדר שנשפץ צריך להיות ממוקם באזור שבין חיפה לגדרה (כולל ירושלים) ומיועד לילדים החל מגיל שנתיים ועד גיל עשר.
במידה שזכיתם בהגרלה ואינכם עומדים בתנאים האלו, תוכלו להעביר את הזכייה למי שתבחרו.

 אל תפספסו, הולך להיות באמת שווה במיוחד, יחיד ומיוחד!!!

בהצלחה!
אורית


אם אתן עוקבות אחרי טווילינגן בפייסבוק, ודאי נתקלתן בטיזר הזה לקראת פרוייקט מעלף שחברותי ואני רקחנו עבורכן (לא עוקבות?? באמת שהגיע הזמן!).

מודעהמימין לשמאל – אורית זילברמן – טווילינגן, דנה ישראלי – סדנאות DIY, עופרה רון מזור – סטודיו פטיט

ולא, אני לא עומדת לחשוף כרגע פרטים נוספים על הפרוייקט, אלה יפורסמו מחר בפייסבוק (כאמור, שווה לעקוב..) ובעוד יומיים יפורסמו גם כאן. מה שכן, אני רוצה לשתף אתכן במאחורי הקלעים של ההפקה המשמחת הזו.

הרעיון לביצוע הפרוייקט עלה לפני כמה חודשים וסחף את שלושתינו בהתלהבות. נפגשנו, תכננו, תאמנו, התלבטנו וחיכינו לשעת כושר לצאת לדרך. ואיזה כיף שזו נמצאה!!

כחלק מההכנות לפרוייקט, נפגשנו ערב קסום אחד עופרה דנה ואני (ואורחת הכבוד נעמי שלא מפספסת הזדמנויות פז כאלה כשהן נקרות בדרכה…) בדירת סטודיו תל אביבית מלאת אוירה לאיפור וצילומים!!

DSC_4668

בפעילויות משפחתיות אני רגילה להיות זו שמאחורי העדשה, ובאופן כללי גם לא במיוחד אוהבת להצטלם וכך יוצא שאין לי הרבה תמונות עם הילדים. הפעם לא פיספסתי את ההזדמנות וזכיתי בתמונת סטודיו עם אהובתי הקטנה (היא לעומתי נולדה לפלרטט עם המצלמה…)

DSC_4662-001

neomi

קראתי לפוסט "מאחורי הקלעים", אז אני לא אשאיר אתכן רק עם תמונות הסטודיו היפות… תמיד משעשע לראות איך צעד אחד אחורה, משנה את כל התמונה…

מאחורי הקלעים

תודות לכל העושים המופלאים במלאכה!

איפור: דורון רון
צילום: ינאי מנחם
עיצוב גראפי: מאי נאוס, מאיושקה

פרוייקט "שלוש מעצבות וחדר מושלם אחד" יוצא לדרך!! מי מנחשת על מה מדובר??

עקבו אחרי הדפים שלנו בפייסבוק לפרטים ועדכונים, הולך להיות משהו מיוחד!
הדף טווילינגן בפייסבוק
הדף של סטודיו פטיט בפייסבוק
הדף של דנה ישראלי – סדנאות DIY בפייסבוק

נתראה פה בהמשך השבוע!
אורית


אתמול ב 12 בלילה חזרתי מההקמה בקולאז'סייל (תודות לנעמה ואמא שלי, אחרת לא הייתי מסיימת עד אור הבוקר…). אני לא מתחילה אפילו לתאר את מדהימות המקום, הסטינג המושלם שקרן הפיקה שם והתצוגות היפהפיות – תצטרכו לבוא לראות!! מה שכן אני רוצה להראות לכם, לפני שאני יוצאת שוב לדרך זה את החדשים של טווילינגן!! שאתמול בבוקר אספתי מכל הספקים ובזמן שהעמסנו את האוטו, אחותי המדהימה תקתקה צילומים..

יאללה, מתחילים!

כריות מסדרת Happy Living

כריות Happy Living

צילום: אדריכלית קרן אבני

כריות Happy Living

כריות Happy Living

כריות Happy Living

סדרת כריות "פרפרי תעתוע"

כריות פרפרים

פרפרי תעתוע

ומוצר חדש-חדש שאני מאד נרגשת להציג וחוצמזה שבעיני הוא פשוט יפהפה ויוצר פינת קריאה נפלאה, הוא גם חזית הטכנולוגיה מבחינת שיטות ייצור

מדף ספרים, דגם ינשוף –
מדף ספרים ינשוף

מדף ספרים דגם אייל –

מדף ספרים דגם אייל

והנה הצצה לייצור שתראו על מה מדובר

מדף ספרים - ייצור

כמובן שנערכנו עם שקיות חדשות שיתאימו למיתוג החדש

שקיות Happy Living

אז איך תרצו את הטווילינגן שלכן?? 🙂

שקיות Happy Living

ולסיום, שני דברים שממש כדאי לדעת!

רגע לפני שמגיעה הקולקציה החדשה של פיפ סטודיו, אתם מוזמנים להנות מהנחה של 30% על כל הפריטים של פיפ סטודיו!! כולל תיקים (!), נרתיקים ומוצרי נייר. עד גמר המלאי!

וגם – מתנה על כל קנייה מעל 300 ש"ח!! תוכלו לבחור בין סט מסגרות מגנט, תגיות מתנה (מעלפות) של פיפ סטודיו או סט מדבקות (עוד יותר מעלפות…) של פיפ סטודיו.

מצרפת שוב את ההזמנה. לפרטים נוספים ואישור הגעה כנסו לדף האירוע בפייסבוק.

הזמנה לקולאז'סייל אביב

נתראה בקרוב!!
אורית


קולאז'סייל קנהקש

שבוע לפני קולאז'סייל אביב אנחנו נפגשות לראיון טלפוני מרתק, כל מה שרציתי לדעת על הקולאז'סייל.. בתור שותפה ותיקה באירועי הקולאז' (החל מהקולאז'סייל הראשון שהתקיים בבית של קרן במזכרת בתיה לפני כשלוש שנים וכמעט בכולם מאז, כולל שניים שארחתי), אני מכירה ומוכירה את המיזם הזה ועדיין שמעתי מקרן הרבה דברים חדשים ומרתקים שאני שמחה לשתף אתכם בהם.

קולאז'סייל ביכורי עיצוב

קודם כל, לטובת המצטרפות החדשות וכל מי שאולי לא מכירה, קצר וקולע – "כרטיס ביקור" של אירועי הקולאז'סייל:

שם: אירועי קולאז' Sale של קרן שביט
מי: קרן שביט, בלוגרית, מעצבת, גורו של סטייל בעלת טעם משובח
מה: קרן שביט רוקחת אירועי חויה ומקבצת כ- 30 מעצבים שונים בלוקיישן חלומי מתחלף
מיקום: לוקיישנים מטריפים במרכז הארץ (בין חדרה לגדרה), משתנה בהתאם לקונספט ולמצב הרוח
תחומי עיצוב: לייף סטייל: אופנה, ילדים ובית
ותק: 3 שנים
קהל: אלפי אנשים, שוחרי עיצוב ולייף סטייל. אוהבי החיים הטובים והיפים. קהל חלומות שעוקב באדיקות, חוזר ומזמין חברים טובים.
ערך מוסף: שילוב של תכנים נוספים באירוע, תערוכות אומנות, שוק אוכל, הופעות חיות, מסיבת ריקודים, אירוע מתפתח ועוד.

ש: כמו שכבר ציינתי אני שותפה לאירועי הקולאז'סייל מאז הפעם הראשונה שהיתה אירוע אינטימי יחסית. אני זוכרת כמה התרשמתי מכך שכבר אז, באירוע הראשון הכל נעשה ברצינות ומקצועיות עד הפרט האחרון. כבר היה קיים השם והמיתוג, היתה מודעה מעוצבת ושלט ענק שקיבל את פני הבאים ואפילו צלמת מדהימה (נעמי יוגב) שתעדה את האירוע. האם ידעת מראש לאן כל זה מוביל?

קולאז'סייל מזכרת בתיה

ת: תראי, אין ספק שהילדה התמימה שהייתי לפני 3 שנים כשארגנתי את הקולאז'סייל הראשון לא ידעה דבר וחצי דבר ממה שאני יודעת היום. יחד עם זאת, באופן כללי, לא מעניין אותי לעשות דברים באופן חד פעמי. אני מנסה ומתנסה בדברים רבים ומעניין אותי שכשמשהו מצליח אוכל למנף אותו הכי גבוה שאפשר.

ש: קצב הגדילה של אירועי הקולאז' הוא מטאורי ממש. בתוך 3 שנים הפך מאירוע קטן ואינטימי לאירוע עיצוב מוביל ברמה בינלאומית עם אלפי אנשים שעוקבים ומגיעים לכל אירוע, וכל זה בלי תקציב שיווק מנופח. איך את מסבירה את זה?

קולאז'סייל בממגורה

קולאז'סייל ממגורה

ת: קודם כל לסבר את האוזן בקצת נתונים, לאירוע הראשון הגיעו כ – 150 אורחים. לאירוע הגדול ביותר עד כה הגיע קהל של כ – 8,000 איש.
אני מייחסת את הגדילה המהירה לשני מרכיבים. דבר ראשון זה האירוע עצמו. בעבר השתתפתי כמציגה באירועים כאלה ואחרים וידעתי שכשאני אעשה אירוע משלי זה יהיה אירוע יוצא דופן, שיתעלה על כל הציפיות והפרסומים המוקדמים באופן שאנשים שייחשפו לאירוע פעם אחת ימשיכו איתי מאירוע לאירוע ואני מאושרת שזה אכן המצב.
והחלק השני הוא כמובן השיווק החברתי. וכשאני אומרת "שיווק חברתי" אני מתכוונת אליו במובן הכי רחב – יש כמובן את הפעילות האינטנסיבית בפייסבוק ובבלוג – כשאני מזמינה את החברות שלי בפייסבוק ואת קוראות הבלוג, מדובר בקהל שמכיר אותי ואת הדברים שאני אוהבת ויודע למה לצפות באירוע.
יותר מזה, המציגים באירוע שותפים גם הם לשיווק וכמובן להצלחה. וכששלושים מציגים מזמינים כל אחד את הקהל הנאמן שלו, יש כאן מכפיל כוח משמעותי ביותר.  אני גם תמיד אוהבת לשלב באירועים מעצבים שלא מכירים אותי.. אני מעריכה שבסבירות גבוהה גם הקהל שלהם עדיין לא מכיר ואני רואה בזה הזדמנות נפלאה להרחבת המעגל. ואם לחזור לתחילת התשובה שמי שנחשף לאירוע פעם אחת בדר"כ ממשיך איתנו הלאה, אז יש לך את התשובה המלאה.. 🙂

קולאז'סייל עין שמר

קולאז'סייל קנהקש

ש: אחרי עשרות אירועי קולאז' שכבר הפקת, מה הדבר שהכי מרגש אותך בתוך כל זה?
ת: האירוע עצמו. כשאני רואה את המוני האנשים מסתובבים מחוייכים ומאושרים, שמחים וטובים זו תחנת כח ואנרגיה אדירה וזה מה שממלא ומספק אותי. הצלחתי לייצר חוויה שאנשים מגיעים ובמשך כמה שעות מטעינים את עצמם ואת הסביבה ואותי, וזה סוד הקסם.

ש: ומה בהמשך? מה השלב הבא?
ת: אחד הערכים של הקולאז'סייל הוא אלמנט ההפתעה. אפשר לסמוך עלי שאני אמשיך להפתיע!

קרן שביט

ש: לקראת סיום, אני רוצה לשאול אותך שאלה אישית בנוסח "איך היא עושה את זה?" את היום מתקתקת ארבעה מותגים נחשקים – הבלוג שלך "טוב ויפה", מותג הגלביות לאמהות וילדות "בייבי גלביה", ה"קולאז'סייל" כמובן והחנות החדשה "האיזולטור". ועם כל זה מתי שאנחנו מדברות את נשמעת בחופש… ספרי איך את משלבת עבודה, משפחה ופנאי.

ת: צוחקת… האמת היא שאני רואה בכל דבר כזה מעין משחק, משהו כייפי. וכמו שילד תמיד מוכן לשחק במשחק נוסף, כך גם אני. אני עוסקת במה שאני הכי אוהבת וכך מתערבבים אצלי עבודה ופנאי. והמשפחה שלי? המשפחה שלי היא העוגן שלי, השפיות וההשראה. הם אלה שהופכים הכל לאפשרי וכדאי.

ואחרי שהכרתן קצת יותר, אני שמחה להזמין אתכן לאירוע קולאז'סייל אביב שמתקיים בסוף השבוע הזה – ימים חמישי ושישי 25/4-26/4, מקווה לפגוש שוב את כל הפנים המוכרות וכמובן להכיר מצטרפות חדשות!!

הזמנה לקולאז'סייל אביב

כנסו לאירוע בפייסבוק לעדכונים שוטפים ואישור הגעה.

התמונות בפוסט הזה צולמו ע"י נעמי יוגב, לנירית גור קרבי וסיון אסקיו.

נתראה בקרוב!!
אורית


אני רוצה לשתף אתכם, בהתרגשות גדולה, במיתוג החדש של טווילינגן. אני כותבת "מיתוג חדש" אבל מרגישה שהכותרת הזו לא מצליחה להכיל את גודל השינוי – במחזור חיים של מותג שגדל ומתפתח צעד אחר צעד יש מפעם לפעם "קפיצות גדילה" ואני מרגישה שהפעם מדובר באחת כזאת.

רגע לפני שאני מראה לכם את המיתוג החדש (שאני אוהבת כ"כ והוא מצליח לשקף את טווילינגן בדיוק כמו שאני רואה אותו, בדיוק כמו שאני רוצה שהוא ייראה וייתפס), אני מנצלת את ההזדמנות לספר לכם קצת על טווילינגן מאז ועד היום…

קודם כל, למה "טווילינגן"?? משמעות השם טווילינגן זה תאומים בהולנדית. תאומים על שום התאומים שלי (בשבוע הבא בני 8!) שבמהלך חופשת הלידה איתם הקמתי את טווילינגן, והולנדית בלי סיבה מיוחדת, זה היה התרגום למילה תאומים שהכי מצא חן בעניינו..

מי שמלווה את "טווילינגן" מתחילת הדרך יודע שבשנים הראשונות התמקדנו בייצור אלבומי תינוקות ואלבומי חתונה בעבודת יד. במשך כמעט 3 שנים עסקנו באלבומים בלבד. שיפרנו ושיפרנו את העיצוב ודרכי הייצור שלנו וזכינו למעמד מוביל בתחום הזה. כידוע, אלבומים היום נפוצים הרבה פחות ממה שהיו בעבר, אבל כשמישהו כבר מחליט לסדר אלבום תמונות, בדר"כ לאירוע משמעותי ומרגש, אני שמחה שהאלבומים של טווילינגן הם אופציה מובילה.

אלבום תמונות לתינוק

צילום: עילית אזולאי

אלבום תמונות חתונה

צילום: עילית אזולאי

וזה היה הלוגו הנאיבי והמינימליסטי שעיצבה אחותי האהובה, אדריכלית קרן אבני

לוגו טווילינגן ישן

אח"כ התחלתי תהליך של ליווי עיסקי עם דנה ישראלי (כן, כן אותה דנה ישראלי. היה איזה רגע שהיא עשתה ליוויים עיסקיים ואני הייתי מספיק חכמה להתקשר אליה בשניה שזה פורסם). דיברנו על כיווני התפתחות ועל מוצרים חדשים. היו לי כל מיני רעיונות לאלבומים חדשים אבל דנה אמרה "תחשבי על משהו אחר, לא אלבומים" וזאת היתה נקודת המפנה וההתחלה של ליין המוצרים הבא שכלל את לוחות המגנט והמסגרות לתמונה.

מסגרת לתמונהצילום: דנה ישראלי

לוח מגנטיצילום: דנה ישראלי

הכותרת Baby & Wedding Albums כבר לא התאימה ושינינו אותה ל Stationary Boutique.

טווילינגן - לוגו

הלוגו שמלווה אותנו עד היום. עיצוב: דנה אלון זייטוני

את הכותרת Stationary Boutique מתחנו עד קצה גבול היכולת וכללנו בתוכה את השלטים לדלת והאותיות, מסגרות לציורים וגם את היבוא מפיפ סטודיו, אבל כשהתחלנו לפני כמה חודשים עם מוצרי הטקסטיל, כריות הנוי ומדפי הפח הרגשנו שאיך שלא נסתכל על זה, Stationary Boutique היא כבר לא כותרת מתאימה.

כריות נויצילום: דנה ישראלי

אני לא יודעת עד כמה אתם מצויים בתהליכים של מיתוג, אבל למצא את המילים הנכונות, התמציתיות שיתארו את המותג, שישקפו את הערכים שאתם מאמינים בהם ושאתם רוצים לשדר ולקשר עם המותג, זה לא פשוט בכלל.. זה כבר לא יכול להיות מקושר למוצר ספציפי כמו שהיה Baby & Wedding Albums, זה גם לא יכול להיות תחום מוצרים ספציפי כמו שהיה Stationary Boutique. זו חייבת להיות "מטרייה רחבה" שתכיל את כל הפעילות הקיימת של טווילינגן ואת זו שצפויה לבוא. ואז יום אחד צירוף המילים עלה לי בראש, ומאז שעלה זה נראה ברור ומובן מאליו – Happy Living!! אנחנו Tweelingen – Happy Living!! כל המוצרים שלנו, הצבעוניות, הגישה העיצובית הכל מוגדר ומוכל בתוך Happy Living!!

אחרי שמצאתי את המילים, פניתי למעצבת הגראפית המוכשרת כ"כ מאי נאוס, שתהפוך את המילים לאיורים. איורים, ברבים, לא איור בודד, כי בטווילינגן תמיד יש עושר של צבעים, הדפסים, מרקמים והחגיגה הססגונית הזו היא המהות של טווילינגן.
ההבנה של מאי את מה שאני מדמיינת בעיני רוחי היתה כ"כ חד משמעית, שאישרתי את הסקיצות שהיא שלחה לי בערך בתוך 10 דקות.. תודה מאי, את אלופה ואני מאוהבת בתוצאה!!

ואחרי ההקדמה המאד ארוכה הזאת, אני שמחה ונרגשת להציג בפניכם את המיתוג החדש Tweelingen – Happy Living !!

tweelingen happy living
ועכשיו, זה כמו ביצה ותרנגולת – כיווני ההתפתחות החדשים של טווילינגן גרמו לצורך במיתוג החדש, ומרגע שהמיתוג נוצר הוא מעורר כ"כ הרבה השראה שרשימת המוצרים והכיוונים החדשים רק הולכת ומתארכת!!

כבר בשבוע הקרוב במסגרת קולאז'סייל אביב (כנסו לפרטים ואישור הגעה) נשיק מוצרים חדשים מסדרת Happy Living!! עדכונים נוספים יפורסמו כאן בהמשך השבוע, Stay Tuned!!

כל מה שנותר לי הוא לאחל לכם הוא  Happy Living!! 🙂

שיהיה שבוע טוב,
אורית

 


Today I'm excited to share the story of re-branding Tweelingen. It's funny, I write "re-branding" but somehow the word doesn't seem to express the significance of the process. I feel like in every brand's life, like that of a baby, there are growth spurts – leaps that really take the brand to the next level – and I feel like this is one of those.

 

Before I show you the new branding, I'd like to take a minute and tell you a little about the history of Tweelingen…
First, why did I call my brand Tweelingen? Tweelingen means "twins" in Dutch, and since my twins inspired the idea of starting Tweelingen (it all started when I was on maternity leave with them, 8 years ago) it felt like the right name. Why Dutch? To tell you the truth, I searched for the word "twins" in many different languages and this is the one I liked most because of how it sounds.

 

People who follow this blog and Tweelingen since the beginning know that at first we were known mostly for making handmade baby albums and wedding albums. In fact, for the first 3 years we focused solely on making photo albums, we tweaked our designs and the crafting process until we became pretty famous for our albums in Israel. With computers, iPhones and digital cameras, photo albums aren't as popular as they used to be, but I'm so happy and touched to know that when people do choose to buy a photo album (usually in order to celebrate or commemorate a special event) Tweelingen is a top choice.

Baby Albums

photo: Ilit Azoulay

 

White Wedding Album 

 

Here is our first logo, a minimal and naïve design by my sister, architect Keren Avni.

logo

 

Well, that was the beginning. The next step begun when I seized the minute and hired Dana Israeli as a business consultant (since then she became known as a handmade and crafting guru in Israel). We discussed ideas and options for new products and ways to grow Tweelingen. I had some ideas for different kinds of albums but Dana said "forget albums, think about something new" and that was the best advice and also the turning point which led to our photo frames and magnetic boards.

 

photo frame

Photo: Dana Israeli 

magnetic  boards

 

The slogan "baby & wedding albums" didn't fit anymore, so we changed it to "stationary boutique". Tweelingen also got a new logo design.

logo

The second logo design, by Dana Eylon Zeituni, which we still use.

 

We pretty much stretched "Stationary Boutique" for all it's got – we used this slogan through the launch of many new ideas and products: door signs, decorative letters, drawing frames… We even used it when we started importing and selling Pip Studio products. But then we launched our textile line, throw cushions and tin shelves and it was time to face it – we needed a new slogan.

 

 throw cushions

Photo: Dana Israeli

 

I don't know how familiar you are with the processes that go behind the scenes of branding, but it sure isn't easy to find the right words to describe your own brand. You want those words to express what you're all about, to tell the world about the values you believe in, those same values you put into your brand, you want it to be inviting – and it's not simple, not at all… At that point it couldn't be about a specific product (Baby & Wedding Albums), it couldn't even be about a limited group of products (like the "stationary" in Stationary Boutique), it had to be a much wider title, an umbrella under which we could fit all the existing products and activities that define Tweelingen right now and where we would still have space to grow even more. And then one day, two words popped into my head and immediately it was so clearly the right combination, I couldn't believe how I didn't come up with it before! Those words where – Happy Living. Yes, that's what we are, that's what Tweelingen is – Happy Living! All our products, our vibe, our aesthetic – it all fits inside those two words: Happy Living!

 

Once I found the words, I contacted May Neus, who's such a talented illustrator and graphic designer. I asked May to turn those two words, our new slogan, into illustration. I asked her to create multiple illustrations, and not just the one, because Tweelingen is all about a celebration of colors, patterns, prints and textures – and that richness is at the core of Tweelingen.

 

May got the essence of Happy Living so perfectly, that I was instantly happy with the first sketches she sent me and approved them within 10 minutes. Thank you, May! I'm in love with the results!

 

And after this very long introduction, I'm so happy and excited to show you Tweelingen's new branding and look:

blog-21

 

And this is just the beginning! Our new products made us realize we need a new branding, and once we had that new branding, it inspired us to create so many new products and grow even more. So stay tuned, because we're going to launch new products under the title Happy Living very, very soon…

 

Wishing you all Happy Living and a great week!

 

Orit