מזמן שלא נפגשנו בסטודיו! ברור אם כך שכששרון התקשרה לשאול אם בא לי לעשות מכירה בשישי, אמרתי לה "כן!" (אקס פקטור ברקע משפיע על הסגנון…). אני שמחה להזמין אתכן למכירת חנוכה חגיגית, שתתקיים בשישי הקרוב (22.11.13) בסטודיו טווילינגן (רחוב הפקאן 11, רמות השבים) 9:00-15:00 בהשתתפות חברות ומעצבות מוכשרות ואהובות. בואו תראו מי תהיה כאן בשישי –

.

הזמנה למכירת חנוכה

.

שמחה ונרגשת לארח את "אחלה גלביה" של קרן שביט! הזדמנות נדירה למדוד ולרכוש גלביה בשקט יחסי… ומי שהיתה בקולאז' האחרון בכפר הס יודעת שהיה כמעט בלתי אפשרי להגיע אל הסטנדים הרבים של הגלביות שהיו שם מלאים בעשרות דגמים של גלביות יפהפיות. אז בואו בשישי לבחור לכן גלביה בכיף!!

.

אחלה גלביה1

.

מוזמנות לקרא עוד על הגלביות של קרן שביט ולראות עוד תמונות מההפקה המהממת (צילום: ליאן מונין) בפוסט  "כל מה שרציתן לדעת על הגלביות של קרן שביט"

.

אחלה גלביה2

.

אחלה גלביה3

צילום: ליאן מונין

.

בתחום התכשיטים יהיו התכשיטים היפים, האיכותיים והנחשקים של גבי'S. תכשיטי פליז מצופי זהב 24 קראט או כסף חלקם משולבי עור, פנינים ואבנים.

.

גבי שחק

.

את התכשיטים של גבי'S אני מכירה ואוהבת כבר שנים, אבל לאחרונה התברר לי שאת המעצבת גבי שחק שמאחורי המותג אני מכירה עוד הרבה קודם, היא אחותו הצעירה של חבר ילדות. עולם קטן וזה.

.

תגיע גם שרון צור היבואנית של SillyU, מותג עיצוב צעיר מדנמרק שבכל קולקציה מפתיע ומתעלה. המוצרים כוללים כלי אוכל מושלמים לילדים, בובות קרושה, ופריטים לעיצוב החדר. ועכשיו, לקראת ההגעה של הקולקציה הבאה, תוכלו להנות מהנחות מפנקות של 30-50% הנחה!!

.

דרא

.

דרא2

.

ומה חדש בטווילינגן?

.

קודם כל, נחכה לכם עם מוצר חדש-חדש! לקראת הקדירות של החורף שתיכף יגיע, עיצבנו תחתיות Happy Living לסירים, כ"כ יפות שתשאירו אותן לקשט את השולחן גם אחרי הארוחה..
.

תחתית לסיר

.

התחתיות עשויות מעץ מודפס, והן מצטרפות לפלייסמטים ולשטיחי הלינולאום, ומרחיבות את הנוכחות של טווילינגן במטבח ובסביבת האירוח.

.

_DSC2000

 

.

_DSC2020

.

הוספנו גם דגמים חדשים למדפי הקופסא מפח האהובים שלנו. שני צבעים חדשים הצטרפו לקולקציה – טורקיז אקווה וורוד פוקסיה, כך שתוכלו לבחור ולשלב בין 7 צבעים (טורקיז כהה, טורקיז אקווה, ורוד בייבי, ורוד פוקסיה, צהוב, שמנת ותכלת).
הוספנו גם רקעים מגנטיים חדשים, מוזמנים להתלבט בכיף בין 16 דגמים של רקע. כמובן, שחלק מהכיף שניתן בכל שלב להחליף את הרקע המגנטי ולקבל מדף חדש לחלוטין!!

.

מדפי קופסא בנות

.

שניים מהרקעים החדשים –

.

רקעים חדשים

.

וחוצמזה, אני שמחה לשתף אתכן שהשבוע עברנו את 10,000 המנויים בדף של טווילינגן! מספר מדהים כשחושבים עליו. 10,000. אז אם אתן שם עוקבות ושותפות – אני מודה לכן על השותפות הזו שהיא בבחינת אבן יסוד של כל עסק בעידן הזה. ואם אתן עדין לא שם, אני מזמינה אתכן בחום להצטרף.

.

10000.

 

נשמח מאד שתאשרו הגעה בדף של האירוע בפייסבוק.

.

אנחנו נחכה לכן כאן ביום שישי בשעה 9:00-15:00.

.

להתראות בקרוב!
אורית

.


זוכרות את הפוסט הזה? בפוסט הזה הצגתי לראשונה את הפלייסמטים מנייר של טווילינגן, בפוסט שכלל אוסף רעיונות והשראות לדברים רבים ומגוונים שניתן לעשות עם הניירות האלה, פרי מוחן ויצירתן של חברותי הבלוגריות המוכשרות. (לא קראתן?? אף פעם לא מאוחר.. ). בכל אופן, נשאר לי חוב פתוח אליכן מהפוסט הזה.. הבטחתי לפרסם הדרכה של דנה ישראלי, מלכת תחום ה DIY בארץ (קראו עד סוף הפוסט ותגלו פרטים על המיזם החדש והמרגש שלה) ליצירת שקית נייר מהודרת ומהממממת, כזאת שכבר לא כ"כ חשוב מה מסתתר בתוכה.. אז אני שמחה לקיים הבטחות!

.

dana2

.

איור – מאי נאוס, "מאיושקה" האחת והיחידה, שאחראית גם על הגראפיקה של הפלייסמטים עצמם!

.

שקית פלייסמט - הדרכה

.

טה דה!!

.

dana

.

בהזדמנות זאת, אני רוצה להודות לכן על התמונות שאתן שולחות לי של כל השימושים והיישומים שלכן עם הפלייסמטים. קיבלתי עשרות תמונות של שולחנות חג ערוכים, חגיגות יום הולדת, עטיפות מתנות, תמונות קיר, ואפילו עגלת הגשה משודרגת אחת!  וגם תמונות של המוצרים של טווילינגן אצלכן בבית. אין לכן מושג איזו הרגשה נפלאה ומרגשת זאת לפגוש שוב את המוצרים שלנו אחרי שיצאו מהסטודיו ולראות אותם בבתים שלכן, עם האינטרפטציה האישית שלכן. תודה רבה, תמשיכו לשלוח!!

.

.

ומעניין לעניין, אני רוצה להמליץ לכן על "מעדניית הסדנאות", הפרוייקט החדש, המרהיב והמלהיב של דנה ישראלי. יום אחד, האנגר שלם במתחם התחנה ומרתון של סדנאות איכותיות ונחשקות בתחומי יצירה מגוונים – סדנאות עץ, סדנאת תפירה, סדנת מקרמה (!), סדנת ריפוד (!!), תכשיטנות, עיצוב נעליים, אפייה ועוד!! כל הסדנאות תוכננו במיוחד לקראת ה"מעדנייה" והיות והיה לי הכבוד לארח את צילומי התוצרים פה בסטודיו, אני יכולה להעיד שהם מדהימים ממש. המקומות נתפסים במהירות שיא, (סדנת יצירה בחוט תייל נסגרה בתוך כמה שעות מפתיחת ההרשמה…) אז שריינו לעצמכן מקום!! כל הפרטים וההרשמה באתר של דנה, בבלוג ובדף האירוע בפייסבוק.

.

מעדניית הסדנאות

.

.

ומה עוד?! אני שמחה להזמין אתכן לפגוש אותנו ממחר ולמשך שלושה ימים (שלישי, רביעי, חמישי 22-24/10 בשעות 10:00-20:00) ביריד "חלומות בקפסולה" של נתנאלה בקניון שרונים.

.

חלומות בקפסולה

.

נחכה לכן בדוכן הצבעוני שלנו, עם שטיחי הלינולאום, הפלייסמטים, הכריות, המדפים ועוד ועוד, ועם הרבה מבצעים שווים!!

בעקבות ההצלחה של מבצע 2 מדפי קופסא מפח שיימשך גם ביריד (490 ש"ח לזוג מדפים, במקום 580), הוספנו מגוון רקעים לבחירה כולל רקע רקמת איקסים ורקע מפת עולם שהם פשוט הורסים..

.

רקעים חדשים

.

ונבחרת הרקעים השלמה –

.

כל הנבחרת

.

וכמובן, גם מבצע הפלייסמטים יימשך – בקניית שלוש דוגמאות, תקבלו את הדוגמא הרביעית במתנה.

ומבצע חיסול, 30% הנחה על עשרות פריטים נהדרים של פיפ סטודיו – נרתיקי איפור, ארנקי קלאצ', מחברות ועוד!

.

נשמח שתאשרו הגעה בדף האירוע.

.

להתראות בקרוב,
אורית

.


Remember this post? That’s where I first introduced our paper placemats with inspiration and ideas for the many more things you can create of them, from the creative minds of some of my talented blogging friends. (Haven’t seen it yet? It’s never too late!) Anyway, I still owe you the tutorial for Dana Israeli’s stunningly gorgeous gift bag. If you don't know Dana, she’s probably THE most well known and loved DIY guru in Israel, and the gift bag she made out of Tweelingen’s paper placemats is so beautiful, it can serve as a gift in its own right! So here’s the promised paper bag tutorial, with illustrations by the one and only May Neus (Studio Mayooshka), who’s also illustrated the patterns on the placemats!

Paper Gift Bag

  1. Apply transparent contact paper to two Tweelingen placemats (you don’t have to use contact paper if you prefer to make a one-use gift bag)
  2. Mark folding lines and cut according to the diagram (to mark the fold lines use a xacto knife gently instead of a pen)
  3. Fold the placemats at the lines you’ve marked
  4. Adhere the A1 parts of placemat #1 and placemat #2 to each other, using glue stick or double-sided tape. Repeat this step for A2.
  5. Fold and glue the bottom (bottom)
  6. Attach handles, fill with goodies and surprise a loved one

TA DA!

making paper gift bag

I want to take a moment to thank you for the great photos you’ve sent me for surprising uses and application you found for our placemats. I got dozens of photos of set tablescapes, birthday parties, wrapped gifts, DIY wall decor and even one refurbished tea cart! I can’t begin to tell you how touching and exciting it is to keep meeting our products after they’ve left the studio and see your interpretation on them. Thank you so much and I’d love to see photos of Tweelingen products in your homes, too, so keep sending them my way!

See you soon,

Orit


כשיזמנו בבאבלז – קבוצת בלוגריות העיצוב ולייפסטייל הנפלאה שאני גאה להשתייך אליה – את פרוייקט האושפיזין, היה ברור לי שאני אארח בסוכתי הוירטואלית את אדריכלית קרן אבני, שהיא למי שאינו בקיא בקשרי המשפחה אחותי האהובה.

 

פרוייקט אושפיזין של באבלז

 

קרן הצעירה ממני בשנתיים, היא ללא צל של ספק או תחרות ההשראה הגדולה שלי. הגעתי לתחום העיצוב בעיקבותיה אבל בזה לא מסתכמת ההשראה וההשפעה; קרן היא דוגמא לאיזון, לאורח חיים נכון, לנועם וכמובן שילוב נדיר של כישרון ומקצועיות.

היא בוגרת לימודי אדריכלות בטכניון, לאחריהם עבדה באחד ממשרדי האדריכלים המובילים בארץ "אפרת קובלסקי" שבמסגרתו הובילה פרוייקים יוקרתיים כדוגמת תכנון מחודש של מוזיאון לוחמי הגיטאות ולקחה חלק בייצוג מדינת ישראל בביאנלה השמינית לאדריכלות בונציה. בשנים האחרונות היא בעלת משרד אדריכלים עצמאי, מרצה בחוג לעיצוב פנים במכללה למנהל ואמא לשלוש נסיכות.

 

אדריכלית קרן אבני

 

לפני שאני מפנה את הבמה לפוסט המקסים שלה, אני מזמינה אתכם לשטוף את העיניים באתר החדש שלה ולשוטט בין הפרוייקטים מעוררי ההשראה, שכוללים בתים פרטיים לצד פרוייקטים ציבוריים מרשימים ועטורי שבחים.

 

שני חברים יצאו לדרך

 

אל תוותרו גם על צלילה לתוך בלוג האדריכלות האיכותי שהיא כותבת, שמעבר לפן האסתטי יש בו תמיד שאר רוח וערך מוסף. תקראו על נוף ילדותה שהוא גם נוף ילדותי, הגיגים מרתקים על "ההשלכות המרחביות של עידן המידע", פרוייקט יפהפה של בניית בית דו משפחתי לשני חברי ילדות בהוד השרון ועוד ועוד פוסטים נפלאים ומעוררי מחשבה.

 

ואחרי ההקדמה הזו – קרני, הבמה שלך –

.

בשנים האחרונות התחלפנו ואורית נהייתה ה'בתיה עוזיאל' מבין שתינו. בילדותינו התוויות היו ברורות: היא הריאלית (יחידה שישית באסטרופיסיקה…), ואני היצירתית. (אי אפשר לומר שלא מילאתי את חובי לחברה ועשיתי חמש יחידות במתמטיקה-פיסיקה-כימיה אבל למה להתקטנן). תווית היא תווית.

.

אני הייתי ילדת החוגים: קרמיקה, ציור, תפירה, עיצוב אופנה, תדמיתנות וכל מה שהריח כמו יצירה. נדמה לי שרק לתפירה הצלחתי למשוך אותה.

.

לימים היא הלכה לקורס תכנות של ממר"ם בצבא ומשם הדרך לקריירת הייטק היתה סלולה, ואני נרשמתי ללימודי ארכיטקטורה בטכניון (אותם סיימה בהצטיינות דיקאן – הערת בעלת הבלוג).

ואז, אחרי עשור וחצי, עם קריירת הייטק מפוארת מאחוריה, אורית הצטרפה אלי לשורת היוצרות והמעצבות. מה זה הצטרפה? השאירה עשן. תופרת, סורגת, מצלמת, מעצבת. מה לא?

פייר, בלי להשתפך יותר מדי, זה תענוג אמיתי. תענוג לדבר עם אחותי באותה השפה. תענוג להבין אחת את השניה בכל נימי הנפש. זכייה בלוטו.

.

כשהוזמנתי להתארח בסוכתה הוירטואלית והממשית (ומאחר וגן פולני זורם בעורקי), לא יכולתי לבוא בידיים ריקות. החלטתי לעשות עם הילדות את הקישוטים. הרבה זמן ראיתי ברשת הדרכות לפונפוני טישיו. זה היה נראה קליל (Not!! סתם, כשקולטים את העניין, זה אכן קליל, רק להשלמת המשימה נדרשת סבלנות מה).

.

פונפונים לסוכה

.

כמה דברים על יצירה עם ילדים (או ילדות. במקרה שלי):

.

1. אם את לא שולטת לגמרי ביצירה אותה את מתכננת, אל תתחילי אותה עם הילדות. הן מזהות חוסר ביטחון מקילומטרים.

.

הבנות מכינות קישוטים

.

2. אם יש לך ילדה ג'ינג'ית יצירתית ואקספרסיבית, אל תצפי שהיא תקפל אקורדיונים ותפריד שכבות טישיו בעדינות אין קץ. (היא מיד המציאה יצירה משל עצמה. בלי חוקים והגדרות…)

.

3. אם תכננת שיצאו לך תוצרים מושלמים לצילום, את תצטרכי לעשות אותם לבד אחרי שהן הולכות לישון. העיקר שצילמת אותן עושות כמה מקווצ'צ'ים משל עצמן.

.

4. אם גם לך נגמרה הסבלנות, זה הזמן להזמין את האחיינית הגדולה יותר ולשאול באקט של טוב לב האם היא רוצה שתלמדי אותה לעשות כזה 'מאמם'…

.

נעמי מכינה קישוטים

.

ולהשלמת המשפחתיות הדביקה, בערב החג חגגנו למיכאל יומולדת חמש. התכנון (של הפוסט) היה שכולם יהיו מסובין תחת מטר פונפוני טישיו שהילדות אני עשינו, אך במציאות, האושפזין הצעירין התכנסו אצל המתנפחים המשמחים. לפחות היתה הצלחה מקרית בצבעוניות…

.

1

.

3 (2)

.

2 (1)

.

5

.

תודה אוריתי על הארוח הנעים תמיד, יומולדת שמח מייקי וחזרה לשגרה נעימה לכולנו!!

.

גם ממני!

.

שבוע נפלא,
אורית

.


A few weeks ago, my friends from Bubbles (a group of leading lifestyle bloggers in Israel) were discussing some ways to celebrate the holiday of Sukkot on our blogs, and we came up with the idea of each hosting a guest on our blog, since Sukkot is known as the holiday of guests. As soon as this idea came up, I knew who I’m going to ask to be a guest in my virtual Sukkah – Keren Avni, a talented architect and – to those of you who haven’t noticed yet – my beloved sister.

אירוח מעצבים

Two years my junior, Keren is undoubtedly my biggest inspiration by far. She was the one whom led me to fall in love with design and work in the field, but that’s not the only way she’s inspired me; Keren is the model of balance, of a healthy lifestyle, of grace under pressure, and of course of immense talent.

After studying architecture in the Technion, Keren worked in the prestigious firm Efrat Kowalsky Architects, where she led some acclaimed projects like the re-planning of the Ghetto Fighters’ House Museum and representing Israel in the eighth architecture biennale in Venice. Recently, Keren started her own architecture firm and she’s teaching at the Interior Design program at the College of Management Academic Studies and parenting her three little princesses.

architect Kern Avin

One more thing before I get out of the way and let Keren share her guest post, I just want to let you know Keren has an amazing new website where you can get inspired by her gorgeously designed projects – private residences and awe inspiring public buildings alike. Oh, and if you read Hebrew don’t miss Keren’s amazing blog, too. Her posts are always so knowledgeable and thought provoking!

designed projects

And now – finally – I’ll let Keren do her thing:

Something funny happened in the last few years: Orit became the family’s resident Martha Stewart. When we were growing up, everything was always so clear: Orit was the realistic of us (with 6 units in astrophysics) and I was the creative one (not that I didn’t do my own 5 units in Math-Physics-Chemistry but why sweat the small details…) and you know how it is when you’re a kid, once you’ve been tagged, it sticks.

I was always the one who had all those extra-curricular activities: Pottery, painting, sewing, fashion design, patternmaking. Name a creative a class – I took it. The only class I managed to persuade Orit to take with me, I think, was sewing.

Years later, while in the army, Orit took a Mamram (computing and info system) course and that’s it – the way to a career in Hi-tech was clear. Meanwhile, I signed up for Architecture studies at the Technion [which Keren finished on the dean’s list, just saying! -Orit].
And then, a decade and a half later, with a glowing hi-tech career to boast about, Orit joined me and became a creative, a maker. Did I say “joined”? She put us all to shame with her mad skills of sewing, knitting, taking photos, designing – and pretty much anything else you can imagine.

Without waxing sentimental, let me just say it’s been a real joy. It’s a joy to share a vocabulary with my sister. It’s a joy to be able to understand each other at the deepest level possible. I feel like we both won the lottery.

When Orit invited me to both her virtual and real-life Sukkah, I just couldn’t arrive empty-handed (someone has to hold down the age old niceties, you know!) so I decide to make some decorations with my daughters. For a long time now I’ve been seeing tutorials for tissue paper pompoms all over the web. It seemed pretty easy (NOT! okay, just kidding – partially – it’s pretty easy once you get the hang of it, but it requires some patience.)

decorations

A few things about crafting with kids:

1.  Don’t start crafting with kids if you’re not a 100% confident about the technique or project you’re planning. Kids smell fear and it just wouldn’t work.

Home decorations

2.  If you have an energetic redhead for a daughter, don’t expect her to quietly sit and fold paper into precise little folds or separate layers of tissue paper with infinite care and patience (she’ll probably come up with her own brilliant craft, though).

3.  Counting on posting perfect photos of the perfect fruit of your kids’ crafting skills? You’d better set aside some time to make to make those perfect-looking pompoms yourself after the kids go to sleep, then, but don’t forget to take a few pics of the messy-but-adorable ones your kids made.

4.  Feeling like you’re about to loose your patience? Great time to invite your older niece and ask her if she’d like to learn how to make some AWESOME decorations

decorations

And to add to the family party-vaganza, it was Michael’s fifth birthday on the holiday eve. We were planning on celebrating together under the pompoms the girls I made, but to keep things real, all the young ones celebrated their own way – on the bouncy castle. At least there was some sort of cohesiveness in the color scheme…

birthday decorations

Home decorations

birthday decorations

decorations

Thank you Orit for being an amazing host as always, happy birthday, Mikey, and good luck to all of us getting back to routine!

-And from me, too, have a great week!

Orit


מחר זה מתחיל! יומיים של לונה פארק לאוהבי עיצוב ודברים יפים וטובים בקולאז'סייל סתיו של קרן שביט .

 

smal_colaze_02_b

 

הפעם הקולאז'סייל שונה ומיוחד, הפקה אדירה ובאמת יוצאת דופן, 42 מציגים מכל תחומי העיצוב והלייףסטייל יתארחו בבית ובחצר של משפחת מגן בכפר הס. קבלו הצצה לבית מתוך פוסט שפורסם בבלוג "הביתה", צילומים: הגר דופלט.

 

habayta_kh_1

 

כרית Happy Living של טווילינגן משתלבת נפלא על שפת הבריכה…

 

habayta_kh_10

 

והפלייסמטים משתלבים בתרבות האירוח שניכרת מכל פינה בבית ובחצר

 

באירוח בבריכה

 

החדר של נינה, לפני שהפכנו אותו למתחם של טווילינגן..

 

habayta_kh_9

 

אחרי יומיים של עבודת הקמה, סידור ושיפצור, הפכנו את החדר של נינה למתחם המכירות של טווילינגן.

 

photo (75)

 

photo (71)

 

photo (67)

 

אנחנו נחכה לכן עם כל הצבע והשמחה הזו וגם עם כמה מבצעים שוים במיוחד!

מבצע ההשקה לפלייסמטים נמשך. בקניית שלוש חבילות, משלושה דגמים תקבלו את הדגם הרביעי במתנה! אם עוד לא ראיתן, מוזמנות לספוג השראה ורעיונות לשימושים נוספים ויצירתיים בניירות הפלייסמטים בפוסט הזה.

 

דוגמאות פלייסמטים

 

וגם מבצע על זוג מדפי קופסא מפח, לפי בקשתכן. מדף אחד כולל רקע מגנטי לבחירה – 290 ש"ח, זוג מדפים יימכר בקולאז'סייל ב – 490 במקום 580.

 

מדפי קופסא בנות

 

מדף קופסא וינטאג

 

מדף קופסא בנים 72

 

וגם 30% הנחה גם מגוון גדול של פריטי פיפ סטודיו.

 

אל תפספסו גם את שטיחי הלינולאום ועוד ועוד, פריטי Happy Living!!

 

אוסף שטיחי לינולאום

 

מוזמנים לאשר הגעה בדף של האירוע בפייסבוק, ולהתעדכן בפרטים נוספים כולל דרכי הגעה ומפת האירוע וכמובן פרטים על מציגים נוספים בבלוג של קרן שביט.

 

הולך להיות אחד הקולאז'ים היפים והמעניינים. אל תפספסו!

 

להתראות בכפר הס,

חג שמח,

אורית

 

.


Remember our “3 designers, 1 perfect room” contest? Well, it’s time for the big reveal!
A short reminder for those of you who missed the action: A few months ago Dana Israeli, Ofra Ron Mazor and I decided to join forces – we threw a contest with the prize of a complete kids’ room makeover from scratch, complete with items from our own collections, bespoke furniture and accessories, and refurbishing existing furniture.

We were psyched to see the amazing response our contest received, and the thousands of participants who were up for the prize. We’ll admit that in the deepest secret place we hoped to get to decorate a girl’s room, or maybe a sister-and-brother room, but lo and behold, we got a joint room of three brothers!! After recovering from the surprise, we hurried on our way to meet and see “the prospects”: we found the sweetest family with 3 little boys and one amazing home owner who opened her door to us and let us a free reign to do as we please with her sons’ room (thanks, Liron! It was such fun working with you and experiencing the happiness and excitement throughout the process!)

So, as for the rules of a proper makeover, here are the “befores”:

The room before

(photography throughout the post: Dana Israeli)

The room before

We exited that first meeting giddy and inspired for an exciting makeover that will turn the room into a beautiful – and also practical and fun – haven for these 3 sweet boys. We agreed on a color story for the room and divided tasks and responsibilities between us and parted each to our own work, completely trusting each other’s capabilities and talents. When we met again at install day, some of the work was new to us, too, which explains how excited we were, seeing the room take shape before our eyes.

And here’s the room “after”:

room design - after

home design

room design

So what do we have here?

children's rooms design

One gorgeous Premium Series play kitchen by Petit Studio. Honestly, it’s a work of art.
Magnetic frames by Tweelingen for the kids’ art.

room design

A refurbished closet by Dana Israeli – and this how she’s done it: Dana installed special-ordered frames on the closet doors, and now the kids (or their parents) can change the patterns inside the frames, just like you’d change any picture in any frame.
Just by the closet, you’ll find a big magnetic board (which was pre-owned) and arranged on top of it the kids’ names in Tweelingen magnetic letters, and Tweelingen magnetic frames with family photos.

magnetic frames

And for the final touch, we swapped the ordinary closet knobs for checkered ceramic knobs.

room design

Bedding by Tweelingen – the pillows are from our throw pillow collection, and the quilt was made especially for the room. I’ll share a simple quilt tutorial soon!
On the bed’s wall we hung cloud chalkboards by Petit Studio. Sleep tight!

cloud chalkboards

This gorgeous round tug was commissioned from Dikla Regev, who knitted it in the colors of the room. As someone who knits, I can especially appreciate the intricate handwork that went into making this rug. In Dikla’s studio you can find ready made rugs and also tricot for knitting your own.

room design for children

A toy cart painted with Dana Israeli’s numbers stencil, and an Ikea lamp filled with life and magic courtesy of Ofra.

coloring book

We added two Ikea dish drainers to the previously owned table for colors – this was Ofra’s brilliant idea!
On the table, a Tweelingen coloring book is waiting to be filled with creativity.

magnetic board

The walls are decorated with a self-assemble scalloped shelf from Dana’s DIY store, a robotic magnetic board by Tweelingen and also our box shelf.

room design

By the end of the day, we couldn’t wait to see Liron’s reaction to the makeover!

room design for children

And she was happy! And excited! And so were we.

3 Designers

And so we marked a big “check” on a huge, successful (and a little over the top) project.

Have a great week! (I’ll be spending it arranging Michael’s 5th birthday)

Orit


זוכרות את פרוייקט "שלוש מעצבות וחדר מושלם אחד"? אז הגיע הזמן שתראו מה יצא ממנו!!

.
תזכורת קצרה לטובת קוראות חדשות: לפני כמה חודשים חברנו דנה ישראלי, עופרה רון מזור ואני לפרוייקט משותף – הגרלנו עיצוב חדר ילדים מא' ועד ת' כולל מוצרים מהקולקציות שלנו, פריטים שתוכננו ובוצעו במיוחד בהתאמה לחדר ושדרוג של רהיטים קיימים.

לשמחתינו הרבה ההגרלה זכתה להיענות גבוהה ושיפוץ החדר הוגרל בין אלפי משתתפות. בסתר ליבנו קיווינו להגריל חדר של בנות, בן ובת אולי… בפועל הגרלנו חדר של בנים!… אחרי התאפסות קצרה, שמנו פעמינו לפגוש את "הכלה". פגשנו משפחה מקסימה עם שלושה בנים קטנים ובעלת בית נהדרת אחת שפתחה את ביתה בפנינו ונתנה לנו יד חופשית בעיצוב החדר (תודה לירון! היה תענוג לעבוד איתך ולחוות איתך את ההתרגשות והשמחה בסוף הפרוייקט).

 

לפי כללי הפרוטוקול, הנה תמונות של החדר "לפני" –

 

חדר לפני

צילומים בכל הפוסט : דנה ישראלי

חדר לפני2

 

יצאנו מהפגישה מלאות בהשראה ומוטיבציה לעשות מהפך מרגש בחדר, שיהיה גם אסתטי ונעים וכמובן פרקטי ואטרקטיבי לשלושה בנים. קבענו את הצבעוניות לחדר וחיליקנו ביננו את העבודה ותחומי האחריות ונפרדנו כל אחת לדרכה ולעבודתה, סומכות אחת על השניה בעיניים עצומות באשר לתוצאה. תבינו, כשנפגשנו שוב ביום ההקמה, גם אנחנו ראינו חלק מהעבודה והפריטים בפעם הראשונה, כך שהיינו לגמרי שותפות להתרגשות ככל שראינו את החדר הולך ומתהווה.

 

והנה החדר "אחרי" –

 

DSC_7665

 

DSC_7715

 

DSC_7678

 

אז מה היה לנו שם??

 

DSC_7667

 

מטבח מסדרת פרימיום של סטודיו פטיט, חתיך שאין דברים כאלה.
ומסגרות מגנט לציורי ילדים של טווילינגן

 

DSC_7678

 

שדרוג לארון הקיים בחדר, רעיון מדהים וביצוע של דנה ישראלי. וזה הולך ככה – על גבי הדלתות הורכבו מסגרות לתמונה שהוזמנו לפי מידה, הפוסטרים תוכננו בהתאמה לחדר ובהמשך ניתן יהיה להחליף אותם לפוסטרים אחרים פשוט כמו שמחליפים תמונה במסגרת!!

לצד הארון, בכניסה לחדר, לוח מגנט גדול שאילתרנו מהקיים בחדר ועליו שמות הילדים כתובים באותיות מגנט של טווילינגן, ותצוגת תמונות משפחה מתחלפת ממוסגרת במסגרות המגנט של טווילינגן.

 

DSC_7687

 

ולטאצ' הסופי גם הוחלפו הידיות לידיות קרמיות משובצות.

 

DSC_7618

 

טקסטיל למיטה של טווילינגן. הכריות מתוך קולקציית כריות הנוי, וכיסוי למיטה שתוכנן ונתפר במיוחד לחדר. הדרכה לתפירת שמיכת קווילט פשוטה בקרוב!

מעל למיטה לוחות גיר בדגם עננים של סטודיו פטיט, לילה טוב וחלומות נעימים!

 

2013-09-08

 

את השטיח המעלף הזה, סרגה עבורינו במיוחד בצבעי החדר, דקלה רגב – סרוגים בעבודת יד. בתור סורגת בעצמי, אני יודעת לזהות ולהעריך עבודת סריגה משובחת. בחנות של דקלה תמצאו חוץ משטיחים מוכנים גם חוטי טריקו איכותיים במיוחד.

 

שלוש מעצבות - פוסט חדר

 

עגלת ארגז משחקים שנצבעה ושודרגה עם שבלונת מספרים ע"י דנה ישראלי,

ומנורת איקאה שהתמלאה סגנון וקסם ע"י עופרה.

 

שלוש מעצבות - פוסט חדר2

 

לשולחן הקיים הוספנו שני מתקני עץ לייבוש כלים מאיקאה… רעיון ושדרוג של עופרה.

על השולחן מחכה חוברת ציור של טווילינגן לפרץ של יצירתיות.

 

DSC_7715

 

על הקירות מתחברים בטבעיות – מדף סקאלופ ליצירה עצמית מחנות ה – DIY של דנה ישראלי, לוח מגנט רובוטים של טווילינגן, ומדף קופסא של טווילינגן.

 

DSC_7721 (1)

 

בסוף העבודה, כבר לא יכולנו לחכות לראות את התגובה של לירון לחדר החדש!

 

שלוש מעצבות - פוסט חדר1

 

והיא היתה מרוצה! ונרגשת! ואנחנו התרגשנו איתה.

 

DSC_7758

 

וסימנו "וי" על פרוייקט גדול, אפילו יומרני מעט ומוצלח!!

 

אני לא יכולה לסיים את הפוסט הזה בלי להודות לכן על קבלת הפנים החמה לפלייסמטים החדשים של טווילינגן ועל ההענות המדהימה למבצע ההשקה! תודה רבה!!

המבצע נמשך באתר.

ואתן מוזמנות להיכנס לאלבום השראה בדף של טווילינגן בפייסבוק לקבל השראה לשימושים נוספים בניירות הפלייסמט.

 

שיהיה שבוע נפלא (הולכת לארגן מסיבת יומולדת 5 למיכאל),
אורית

.


אחרי חודשיים של חופש גדול נפלא וגדוש, אני יושבת וכותבת בשקט הנעים של הבוקר… הקיץ הזה התחלק אצלי לשני חלקים – חודש יולי היה חודש עבודה אינטנסיבי במיוחד (עם שתי תערוכות עיצוב, קולאז'סייל, פרוייקט שיפוץ חדר ועוד) שהתאפיין בהרבה ג'אגלינג – קייטנות, קייטנות סבא וסבתא אתם יודעים.. חודש אוגוסט לעומתו היתה חופשה משפחתית מפנקת ביער השחור בגרמניה ובחבל אלזס בצרפת. על כל אלה יסופר בהרחבה בנפרד.. הבוקר התכנסנו כאן ע"מ להציג מוצר חדש של טווילינגן – חוברות של פלייסמטים חד פעמיים מנייר.

 

דוגמאות פלייסמטים.
עיצוב גראפי: מאי נאוס, סטודיו מאיושקה

 

אני אוהבת לשתף אתכם בתהליך העבודה ליצירת מוצר חדש, שהפעם היה שונה מהרגיל. זה התחיל בכך שמוצר גדול, משמעותי ומורכב שעבדנו עליו כמה חודשים נתקע בשל בעיות בייצור.  ניסינו לפתור את הבעיות ככה ואחרת, שיטות כאלה ואחרות, ספקים, התייעצויות, התלבטוית ובסוף – החלטנו להרפות. אני מאמינה שהמוצר המדובר עוד יקרה, אבל לא כרגע. בואקום שנוצר מהקפאת פיתוח המוצר, ויש להודות גם מההתבאסות שלוותה לעניין.. עלה הרעיון לפלייסמטים. וכמו שהמוצר הקודם היה מורכב – ככה המוצר הזה נולד ברגע. מהרעיון, דרך העיצוב הגראפי ועד שחוברות צבעוניות ומשובבות נערמו בסטודיו חלפו אולי שבועיים. הפלייסמטים שמצטרפים לשטיחי הלינולאום הם המוצר השני של טווילינגן לתחום המטבח ואתם יכולים בהחלט לצפות להמשך בכיוון הזה.

 

בכל אופן, כשהגיעו חוברות הפלייסמטים מהדפוס  (שיצאו, אם יורשו לי, פשוט מעלפים..) פתאום קלטנו שניתן להשתמש בנייר המהמם הזה לעוד אינסוף שימושים יצירתיים. וכאן פניתי לעזרתן של חברות Bubbles – קבוצת בלוגריות לייפסטייל איכותיות ומוכשרות שיש לי הכבוד להשתייך אליה. כל מי שנענתה לאתגר קיבלה חוברת פלייסמטים כדי לעשות איתה ככל העולה על רוחה. בתוך כמה ימים תיבת המייל שלי התמלאה באוצרות. לא פחות.

 

אז קחו אתנחתא קלה והצטרפו אלי לשיטוט מענג בין כל הרעיונות היצירתיים ומלאי ההשראה שמיד תראו. ממליצה לכם גם להיכנס לכל הבלוגים והקישורים, תגלו עולמות מופלאים. ובסוף הפוסט מחכות לכם כמה הפתעות והודעות משמחות. יאללה, מתחילים!

 

אפרת ליכשטנטט, בעלת הבלוג המשובח "אז מה את עושה כל היום", עשתה את הקסמים הרגילים שלה וצילמה את הצילומים המושלמים שלה רק שהפעם זה היה על הפלייסמטים החדשים של טווילינגן –

 

אפרת מה את עושה כל היום3

 

אפרת מה את עושה כל היום

 

אפרת מה את עושה כל היום1

 

אפרת מה את עושה כל היום12

 

אפרת מה את עושה כל היום4

 

אפרת יפה, בעלת הבלוג המגזיני "קפה ויפה", שהיא חובבת ספרות וטיפוגרפיה ידועה – בחרה כמה מתאים לעטוף עם הניירות את הספרים והמחברות לקראת ביה"ס

 

cafe-veyafe13

 

cafe-veyafe43

 

איילת לנדאו מבלוג הלייפסטייל האיכותי "Lula" קיבלה את הניירות בדיוק בזמן לאריזת מתנות סופשנה לצוות בגן של יונתן. אני לא יודעת מה יש בפנים, אבל עם כזאת אריזה זה כבר פחות חשוב…

 

איילת

 

איילת2

 

אצל מאיה רדזי, "מאיוק", הכל תמיד מעודן ומסוגנן ויוצא דופן. אני נשארתי עם פה פעור כשראיתי את עבודת האוריגמי שהיא עשתה עם הפלייסמטים!

 

פלייסמט

 

פלייסמנט

 

לרונית כפיר, מעצבת פנים ובעלת הבלוג האהוב "פנימה" ב Xnet היה קיץ מלא באירועים משפחתיים משמחים ומעוצבים, אתם יכולים לקרא ולהתמלא בהשראה בפוסט האחרון שהיא פרסמה. הפלייסמטים של טווילינגן תרמו לאווירה הצבעונית ביום ההולדת של בתה –

 

פלייסמנטים

 

מי שקצת מכיר אותי יודע שאני חוטאת בחטא הרגע האחרון. (ככה זה מאז שאני זוכרת את עצמי אולי לרגל השנה החדשה אני אצליח לשנות את ההרגל הזה. או שלא..). כך או כך אתם מבינים כמה זה מדהים בעיני שעופרה חברתי האהובה בעלת סטודיו פטיט כבר מאורגנת עם קישוטים לסוכה… אז לעופרה תהיה השנה סוכה מושלמת, ואני אגיע עם המשפחה בתפקיד האושפיזין!

 

פלייסמטים

 

עופרה2

 

ואחרונה חביבה, דנה ישראלי אהובתי עם פרוייקטי DIY – Do It Yourself יצירתיים ויפהפיים, ואצל דנה כמו אצל דנה גם צילומים שאפשר לשלוח הישר ל marie claire…

ואם אהבתם את שקית הנייר שהיא יצרה מהפלייסמטים (איך לא??) בקרוב מאד דנה תתארח פה בבלוג עם פוסט הדרכה ליצירת שקיות נייר משלכן!!

 

dana2

 

dana

 

dana3

 

** תודה לכל חברותי הבלוגריות המוכשרות, כמו תמיד תענוג לשתף איתכן פעולה. אתן באמת משהו מיוחד!

 

הפלייסמטים החדשים זמינים לרכישה דרך החנות באתר. מחירה של חבילה של 50 דפים איכותיים 59 שקלים.

ואתם גם מוזמנים להנות ממבצע השקה מפנק לפני החג – אם תזמינו 3 חוברות תקבלו חוברת רביעית מתנה!!

 

 

ולעניין משמח אחר – שמחה להזמין אתכן ביום שישי הקרוב, למכירה חגיגית לקראת ראש השנה שתתקיים בסטודיו טווילינגן בהשתתפות דנה ישראלי וסטודיו פטיט.

סטודיו טווילינגן מארח

 

בנוסף לכל הדברים היפים שיחכו לכם במכירה – מתנות מקוריות לחג או פינוק והתחדשות לעצמכן… תחכה לכן גם עמדת Make & Take עם המון חומרי גלם משובבים ליצירת אגרות "שנה טובה" על קשית בעיצובה של דנה ישראלי (כנסו לבלוג שלה לתמונות נוספות של הדבר המתוק הזה). עבור כל אגרת שתכינו, תשאירו 5 שקלים שייאספו ויתרמו עבור סל מזון לחג של עמותת להושיט יד התומכת בילדים חולי סרטן ומשפחותיהם.

 

אגרות שנה טובה

את כל הפרטים על המכירה תמצאו בדף של האירוע בפייסבוק שגם ימשיך להתעדכן עד יום שישי.

 

נשמח מאד שתאשרו הגעה וגם שתשתפו ותזמינו חברים נוספים!!

 

להתראות בקרוב,

אורית


Two months of summer vacation passed by, and here I am, enjoying the pleasant morning quiet… For me, this summer had two very different parts: July was an extra intensive month with two design fairs, a big sales event, a redecorating project and more, that was all about juggling – day care, grandparents-care, you know how it is… August, on the other hand, was all about our fun family vacation in Germany's Black Forest and in the French Alsace region. But those are worthy of their own (long) post. Today I want to tell you about Tweelingen's newest product – disposable paper placemat pads.

placemat

Graphic design: May Neus, Mayooshka Studio

I love telling you about the process behind new products, and this time it was a very different process at that. It started when the production of a big, complicated and significant product we were working on for months came to a halt because of manufacturing issues. We tried to solve the issues this way and that way, switching methods and suppliers, consulting, debating… and then we just decided to let go. I believe we'll still make that product happen one day, but not right now. Perhaps because of the absence that product left (or the frustration of our un-realized plans) we got the idea to make placemats. The placemats are the exact opposite of the canceled product idea in that it took no time to make them happen. The entire process – from idea to graphic design to having the bright and colourful tear-off pads packaged in our studio – it all took less than two weeks. The new placemats are Tweelingen's second product for the kitchen, following our linoleum kitchen mats, and you can definitely expect to see more in that vein.

Anyway, the moment the placemat pads (that turned out gorgeous, if I may say so myself…) arrived from print, we realized this beautiful paper can be used creatively for so many different purposes. So I turned to Bubbles – a group of super talented and wonderful Israeli lifestyle bloggers, where I'm lucky enough to be a member. I asked them if they're up for a challenge and sent each blogger who wanted to join the fun a tear-off placemat pad to use creatively however she fancies. Within days my email inbox burst with amazing photos and ideas. It was a DIYer's treasure trove, no less.

So take a few minutes and enjoy those amazing projects, full of creativity and inspiration. My recommendation? Click through the links to my friends' blogs to find even more inspiration. And scroll down – there are even more exciting news and announcements after the photos. Here we go!

Efrat Lichtenstadt Rizi of the amazing food blog "What Do You Do All Day Long?" worked her regular magic, taking mouth-wetting photos of foods, but this time – she used our new placemats as props.

placemats

placemats design

placemats design

placemats design

placemats design

Efrat Yaffe of "Cafe VeYafe" who's famous for her love of books and typography, used our placemats as wrapping paper for her kids' textbooks (how appropriate!).

wrapping paper

wrapping paper

For Ayelet Landau, the blogger behind Lula, the timing worked perfectly and she used the paper to wrap end-of-year presents for Yonatan's kindergarten teachers. I don't know what was inside the present, but with such packaging I'm sure it was amazing…

wrap end-of-year presents

Gift Wrap

I can spot Maya Radzi's (of Mayuk) signature style and impeccable work a mile away, and yet her delicate Origami creations made my jaw drop.

Origami

Origami

Interior designer (and author of Xnet's beloved blog "Inside") Ronit Kfir's summer was chockfull of family celebrations and parties, as you can see in her latest post. Tweelingen's placemats added colour to her daughter's birthday –

birthday placemats

Those who know me in real life know that I'm guilty of postponing things to the last minute (that's how it is ever since I know myself; maybe this year I can change my habits, and maybe not…) so you probably understand why I appreciate Ofra (my close friend and Studio Petit's designer and owner) so much for being prepared with decorations for Sukkot so much time in advance! Seems like Ofra and her family will have the perfect Sukkah this year, I may hop for a visit!

Paper Decorations

Paper Decorations

Last but not least, my beloved Dana Israeli came up with not one but a few creative DIY tutorials, and as you can expect with Dana – the photos too are perfect and magazine ready (Marie Claire Idees, coming your way). And if you like the paper bag she created from a Tweelingen placemat, keep an eye out because she's going to write a guest post here with a tutorial so you can create your own festive paper bags!!

paper bags

paper bags

Mouse Pad

*A huge thank you to all my dear, talented friends. As always, it's such a treat to collaborate with you. Each and every one of you is one of a kind!

Tweelingen's new placemat pads are available to purchase at our website. Each tear-off pad holds 50 placemats (for the price of 59 shekels). And we have an exclusive launch discount before the holidays: buy 3 placemat pads and get the fourth one for free!

__

(In other exciting news, you're all invited to a festive holiday sale this Friday at Tweelingen Studio – Dana Israeli and Studio Petit will be there, too!

collage sale

Along with all the pretty gifts and products that will be waiting for you at the sale (for you or your loved ones) we'll also have a Take & Make stand with tons of fun materials and tools to craft your own "Happy New Year" card on a straw designed by Dana (see more photos of this adorableness on her blog). For every card you create, you'll be charged 5 Shekels that will be donated to "Give a Hand", an organization helping children and families fighting cancer.

new year card

You can find all the details on our event page, which we'll continue to update until Friday. RSVP there and feel free to invite your friends!)

See you soon,

Orit